français italiano english deutsch español
 
  Home  
  Programa de
Vignerons d'Europe
 
  Manifiesto de "Vignerons d'Europe 2009" (pdf)  
  Informaciones Adicionales  
  Edición 2007  
  Documento de
Vignerons d'Europe
 
  Carta de Carlo Petrini  
 
  Jonathan Gebser
j.gebser@slowfood.it
www.vigneronsdeurope.com
+39 0172 419660
+39 329 660

Powered by Blulab
 
 
  Partners:

 
  Vignerons d'Europe 2009
Hombres, mujeres, viñas y vinos


Viticultores provenientes de toda Europa se reunirán en Toscana, del 5 al 7 de diciembre de 2009, para discutir sobre la sostenibilidad ambiental, social y económica de la vitivinicultura y sobre la calidad de la producción enológica europea. Este intercambio de ideas entre productores de toda Europa será enriquecido con aportes de personajes relacionados a la investigación, la cultura y la agricultura europea. Vignerons d'Europa creará una red europea de viticultores y propondrá un "Manifiesto Europeo por una Vitivinicultura Sostenible”.

Convivialidad, sostenibilidad y red son las palabras claves de Vignerons d'Europe 2009.

Seminarios
Los seminarios estarán organizados de la siguiente manera: al comienzo de cada sesión se sucederán las intervenciones de 3 o 4 expertos y productores que introducirán la temática correspondiente. A continuación el debate quedará abierto a la intervención de todos los presentes, con contribuciones claras y concisas para permitir a un gran número de viticultores el tomar parte en la discusión. Al final del seminario se solicitará de los presentes participar en la redacción del Documento final, que será compuesto a lo largo de las tres jornadas y presentado el 7 de dicembre.

El Mercado de los Vignerons d'Europe
El lunes 7 de diciembre los vinos de los vignerons participantes estarán a disposición para la venta y degustación en un mercado autentico e único del vino europeo.



Desarrollo

Sábado 5 de diciembre Montecatini Terme (Pt)

10.00 -14.00
Teatro Verdi, box office: Registro de los participantes

Terme “Il Tettuccio”: Acogida de los participantes Terra Madre Day - comer localmente
Degustación de vinos e alimentos del territorio de la Provincia Pistoia.

15.00
Apertura
• Giuseppe BELLANDI, alcalde de Montecatini Terme
• Federica FRATONI, Presidente de la Provincia Pistoia
• Claudio MARTINI, Gobernador de la Región Toscana

16.00-18.30
“Vignerons d’Europe” por una viticultura sostenible
• Xavier DE VOLONTAT (Château Les Palais - Languedoc-Roussillon, Francia)
• Hansjörg REBHOLZ (Ökonomierat Rebholz - Renania-Palatinado, Alemania)
• Primoz LAVREN?I? (Kmetija Sutor - Vipava, Eslovenia)
• D. Justo CASADO DELGADO (Centum Cadus - Duero, España)
• Costantino CHARRERE (Les Crêtes - Valle d’Aosta, Italia)
• Carlin PETRINI (Presidente Slow Food Internacional)


Domingo 6 de diciembre - Montecatini Terme (Pt)

9.00 - 13.00
Seminario “Identidad y ética del viticultor”
Producir vino no es una industria. La identidad, la historia y la cultura vitivinícolas europeas poseen un valor inestimable. El viticultor, responsable y garante de este patrimonio, debe tener en cuenta las exigencias cualitativas, sanitarias y sociales de la producción de un vino. Será una reflexión sobre una ética de la producción, de la evolución y de la comercialización, del papel actual y de las perspectivas económicas y sociales del viticultor de pequeña escala.

Moderador: Philippe CHAUDAT (CNRS-MNHN/Universidad de Paris V, Francia)

Seminario “Agua, suelo y recursos del territorio”
El viticultor utiliza los recursos del terruño. ¿Cómo practicar la agricultura gestionando sus efectos sobre el ambiente y preservando los recursos naturales? ¿Cómo administrar las implicaciones para la salud y gestionar los residuos? Roturación, plantación, fertilización, laborado, tratamientos… La valoración de los beneficios productivos y del impacto ambiental de las prácticas agrícolas nos desvelarán viticulturas sostenibles a realizar.

Moderador: Uwe HOFMANN (ECOVIN, Alemania)

12.30-14.00
Pausa para el almuerzo

14.30 - 18.00
Seminario “Fermentación, corrección y afinado del vino”
Hoy las actividades de bodega son bastante numerosas. Muchas de ellas contemplan intervenciones tecnológicas, aditivas, correctivas, transformaciones químicas… ¿Cuáles son las prácticas enológicas que pueden ayudar a garantizar la calidad, sostenibilidad e identidad de un vino además del placer de beberlo?

Moderador: Paul WHITE (periodista, Nueva Zelanda)

Seminario “Planta, cultivo y patologías”
Selección, sanidad, multiplicación, defensa y gestión productiva del material vegetal, calidad de la uva. ¿Qué técnicas y prácticas vitícolas emplear para preservar la biodiversidad vitícola existente y la permanencia de los viñedos europeos?

Moderadora: Erika MAUL (JKI-IRZ, Alemania)

18.30
Redacción del “Manifiesto Europeo por una vitivinicultura sostenible”, a cargo de las comisiones de los seminarios (compuestas por moderadores, conferenciantes y viticultores)

20.00
Teatro Verdi: Cena convivial y fiesta de los Vignerons d'Europe Terra Madre Day – comer localmente


Lunes 7 de diciembre - Florencia

9.00 - 11.30
Ayuntamiento de Florencia, Sala dei Cinquecento en Palazzo Vecchio
Saludos alcalde de Florencia Matteo Renzi
Discurso de Roberto Burdese Presidente de Slow Food Italia
Lectura y aprobación en asamblea plenaria del “Manifiesto Europeo por una viti-vinicoltura sostenible”

11.30 - 12.30
Conclusión die Carlo Petrini (Presidente Slow Food )

12.30 - 13.30
Pausa para el almuerzo

Degustación de alimentos de los Baluarted Slow Food y de las comunidades del alimento en el Mercado de los Vignerons d’Europe y el Mercado de la Tierra

14.00 - 20.30
Florencia P.za Santissima Annunziata
Mercado de los Vignerons d’Europe y de los Mercados de la Tierra
Stand de degustación de los vignerons.
Ingreso: 8 € (inclusive copa de degustacio); para los socios Slow Food 5 € Los vinos de los vignerons participantes a Vignerons d’Europe eestaràn disponibles para la cata i la compra en un mercado autentico y único del vino europeo, juntos con los productos de los Baluartes Slow Food, de las comunidades del Alimento, de campesinos y artesanos de la Región Toscana.

Desde el 8 diciembre

Diversas actividades el margen de “Terra ospitale” – viticultores toscanos y Convivia Slow Food acogen los Vignerons d’Euope.


TERRA OSPITALE (duración 7 días)

Slow Food Toscana está trabajando para constituir una red de personas vinculadas al mundo del vino y de la ciudadanía. En los dias antes y después de Vignerons d’Europe, los viticultores y los Convivium Slow Food de Toscana, ofrecerán su propia hospitalidad a los viticultores, los socios y los Convivium de otras regiones italianas y europeas. Las entidades de la red “Terra Madre in Toscana” pondrán en marcha una hospitalidad convival con amigos de otros países y regiones implicando en ello a viticultores europeos y sus vinos, organizando encuentros y debates, actividades de convivencia, construyendo una red viva y dinámica de los viticultores de toda Europa. La manifestación Vignerons d’Europe participará en la jornada mundial de “Terra Madre”.

 
     
  Main Sponsor:    
Sponsors Vignerons